Obi cho trẻ em Obi (khăn thắt lưng)

Một cô bé mặc kimono. Một chiếc obi mềm đơn giản được thắt quanh eo.

Trẻ em được mặc kimono đặc biệt vào lễ hội Shichi-Go-San (Bảy-năm-ba), dành cho các bé gái lên ba và bảy tuổi, và các bé trai lên năm tuổi. Các bộ trang phục kimono của trẻ em giống với những bộ của người lớn và các bộ phận của chúng về cơ bản là các phiên bản thu nhỏ từ loại của người trưởng thành.[28] Các bé nhỏ tuổi nhất sẽ đeo các loại obi mềm giống như khăn quàng cổ.

Các loại obi dành cho trẻ em

  • Sanjaku obi (三尺帯, さんじゃくおび, Sanjaku obi? "obi tam xích") là một loại obi dành cho nam. Nó được đặt tên theo độ dài của nó, vào khoảng ba feet Nhật (鯨尺, feet Nhật? khoảng 37,9 xentimét (14,9 in)). Loại obi này đôi khi được gọi đơn giản là sanjaku (三尺, sanjaku?). Trong thời kỳ Edo, loại obi dành cho các bộ kimono giống như yukata tương đối phổ biến trong dân chúng vì tính dễ sử dụng của nó. Theo một số lý thuyết, sanjaku obi bắt nguồn từ một chiếc khăn quàng cổ có cùng chiều dài, được xếp lại và sử dụng như là một chiếc khăn quấn ở thắt lưng. Một chiếc sanjaku obi thường có hình dạng giống như kaku obi, hẹp và có các đoạn thêu ngắn. Nó thường được may từ các loại vải mềm như cotton. Bởi chiều dài hạn chế, sanjaku obi được thắt theo nút koma musubi, giống như một nút kép.
  • Shigoki-obi (しごき帯, Shigoki-obi?) là vật phẩm hữu dụng để đeo cùng trong thời đại của các bộ kimono chùng sát đất, từng được sử dụng để buộc cố định độ dài quá mức của trang phục khi đi ra ngoài. Ngày nay, chức năng duy nhất của shigoki obi là dùng để trang trí.[3] Nó là một phần của trang phục cho bé gái lên bảy tuổi để chào mừng trong ngày lễ Shichi-Go-San.[29]
  • Tsuke obi là một loại obi phổ biến được sử dụng cho trẻ em vì dễ sử dụng, thậm chí còn có cả loại tsuke obi trang trọng cho trẻ em.[29] Những loại obi này tương ứng với fukuro obi về quy mô trang trọng.[29]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Obi (khăn thắt lưng) http://www.gojapango.com/fashion/obi_types.html http://www.ichiroya.com/glossary.htm http://www.ichiroya.com/moreaboutobi/moreaboutobi.... http://www.japanesekimono.com/childrens_kimono.htm http://kimonomuseum.com/ http://www.kimonoplace.com/glossary.html http://www.traditional-japanese-kimono.com/Kimono-... http://www.ui-kimono.com/obi/index.html http://www.yoshinoantiques.com/kimono.html http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093650